-
1 исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях
Универсальный русско-немецкий словарь > исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях
-
2 масло, предназначенное для бессменной работы в двигателях
noil. LangzeitölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло, предназначенное для бессменной работы в двигателях
-
3 метод фирмы Тексако для оценки процесса сгорания в многотопливных двигателях
noil. Texaco-Verbrennungsverfahren, Texaco-VerbrennungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод фирмы Тексако для оценки процесса сгорания в многотопливных двигателях
-
4 моторное испытание на двигателях катерпиллер
adjoil. (смазочных масел) Caterpillar-MotortestУниверсальный русско-немецкий словарь > моторное испытание на двигателях катерпиллер
-
5 осадкообразование в двигателях
noil. Abscheidung Motoren, Abscheidung in MotorenУниверсальный русско-немецкий словарь > осадкообразование в двигателях
-
6 тяжёлые условия работы масла в бензиновых двигателях
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлые условия работы масла в бензиновых двигателях
-
7 тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях
-
8 умеренные условия работы масла в бензиновых двигателях
Универсальный русско-немецкий словарь > умеренные условия работы масла в бензиновых двигателях
-
9 условия работы масла в бензиновых двигателях
noil. MLУниверсальный русско-немецкий словарь > условия работы масла в бензиновых двигателях
-
10 условия работы масла в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условия работы масла в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла
-
11 условия работы масла в дизельных двигателях
noil. (по классификации API) DGУниверсальный русско-немецкий словарь > условия работы масла в дизельных двигателях
-
12 условия работы масла в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условия работы масла в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла
-
13 воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов)
воздухоотделитель
Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов)
-
14 вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
вторичный воздух
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
-
15 осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов)
осевая ступень турбины
осевая ступень
Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов)
-
16 осевой компрессор (в двигателях летательных аппаратов)
осевой компрессор
OK
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- OK
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой компрессор (в двигателях летательных аппаратов)
-
17 пульт управления (в двигателях летательных аппаратов)
пульт управления
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления (в двигателях летательных аппаратов)
-
18 ползучая скорость вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > ползучая скорость вращения
-
19 приспособление для подъёма щёток
nelectr. Bürstenabheber (в асинхронных двигателях), Bürstenabhebevorrichtung (в асинхронных двигателях)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подъёма щёток
-
20 рабочее тело
adj1) Av. (газообразное) Arbeitsgas (двигателя), Arbeitsmedium (двигателя), Arbeitsmittel (двигателя), Arbeitsstoff (двигателя), Arbeitssubstanz (двигателя), Betätigungsmedium, Stützmasse (ракетного двигателя), Testgas, Treibmittel (двигателя)2) eng. Arbeitsmaterial, Arbeitsmedium, Arbeitsstoff, Treibgas, Druckmittel3) auto. Arbeitskörper (в тепловом двигателе), Steuerflüssigkeit (гидравлической системы управления), Treibgas (в двигателях), Übertragungsmittel (напр. жидкость в гидродинамической передаче)4) oil. Fördergas (в ракетном двигателе), Fördermittel (в ракетном двигателе), Hilfsstoff (в ракетном двигателе), Hilfstreibmasse (в ракетном двигателе), Treibgas (в ракетных двигателях)5) atom. Arbeitskörper (напр. водяной пар), Arbeitsstoff, Arbeitsträger (напр. водяной пар)6) hydraul. Arbeitsflüssigkeit7) aerodyn. (газообразное) Arbeitsgas, Arbeitsmittel, Arbeitssubstanz, Antriebsmittel
См. также в других словарях:
Система непосредственного впрыска топлива в дизельных двигателях — Она же Common rail (коммонрэйл) (англ. общая магистраль) современная технология систем подачи топлива в дизельных двигателях с непосредственным впрыском топлива. Схема топливной системы в двигателях Common rail В системе Common rail насос… … Википедия
Система непосредственного впрыска топлива в бензиновых двигателях — Система непосредственного впрыска топлива (СНВТ) (Gasoline Direct Injection (GDI)) Инжекторная система подачи топлива для бензиновых двигателей внутреннего сгорания с распределённым впрыском топлива, у которой форсунки расположены в головке … Википедия
Способ регулирования напряжения на тяговых двигателях — 1.2.7. Способ регулирования напряжения на тяговых двигателях Источник: ГОСТ 4.346 85: Система показателей качества продукции. Электровозы магистральные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акселератор (в двигателях внутр. сгорания) — Акселератор (от лат. accelero ‒ ускоряю), регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры автомобильных, тракторных и др. двигателей внутреннего сгорания из карбюратора, или топлива из насоса (в дизелях). Позволяет изменять или… … Большая советская энциклопедия
Акселератор (в двигателях внутр. сгорания) — … Википедия
Акселератор (в двигателях внутреннего сгорания) — … Википедия
воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов) — воздухоотделитель Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN de aerator DE Luftabscheider FR séparateur d air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов) — вторичный воздух Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN secondary air DE Sekundärluft FR air de dilution … Справочник технического переводчика
коэффициент устойчивости (в двигателях летательных аппаратов) — коэффициент устойчивости Коэффициент, равный частному от деления отношения степени повышения полного давления к массовому расходу воздуха на границе газодинамической устойчивости на величину этого отношения на линии рабочих режимов при заданной… … Справочник технического переводчика
осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов) — осевая ступень турбины осевая ступень Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы осевая ступень EN axial tuirbine stage DE Achsialstufe… … Справочник технического переводчика
осевой компрессор (в двигателях летательных аппаратов) — осевой компрессор OK Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы OK EN axial flow compressor DE Achsialverdichter FR compresseur axial … Справочник технического переводчика